Posso carregar uma lista e enviar e-mails para a mesma usando o Pepipost?

Não, não é possível carregar uma lista e enviar e-mails no mesmo usando os serviços Netcore Email API como Netcore Email API não é uma plataforma de gestão de campanhas ou listas. É uma plataforma de entrega de e-mails que aceita e-mails enviados da sua aplicação através de SMTP / API solicita e processa os mesmos para entrega.